문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 짱구는 못말려/해외 공개/대한민국 (문단 편집) === [[SBS]] === [[파일:다운로드파일_20230728_110852.jpg]] [[1999년]] 6월 28일부터 [[2007년]] 1월 9일까지 지상파 SBS에서 약 8년간 총 '''204부작'''으로 방영했던 SBS의 前 인기 애니메이션이다.[* 1기 1화 나쁜 짓 하면 안 돼요부터 7기 26화 모델 누나와 산책을 하자! 까지.] SBS에서 짱구는 못말려 2기를 방영한 2000년까지는 서울방송이란 타이틀을 달고 방영했다가 2003년 짱구는 못말려 4기부터 SBS로 변경했다. [[SBS]] 취지에 따라 비디오판 성우를 완전히 갈아 엎었다. [[https://naver.me/FKxwUkbS|4기 방영 개시]] [youtube(EvvVvC0bUZ0)] [youtube(T_7TRjawmqU)] [youtube(QqKhigCb_Aw)] 당시 예고편에서 짱구가 내가 보고싶었던 거야? 그런거야?라는 대사를 하는데 이는 2004년부터 2005년까지 방송한 자사 코미디 프로그램 [[웃찾사]]의 [[그런거야]]를 패러디한 것이다. [[https://youtu.be/5nFoXE38DkM|해당영상]] 20대 이상 성인에게는 한때 어린시절을 대표했던 지상파 애니메이션이며 투니버스에서만 짱구를 시청한 어린 세대들과 구별되는 요소이다. SBS판의 주 시청자였던 20~30대들은 짱구를 SBS에서 재방영하기를 원할 정도로 지상파에서의 짱구 종영을 아쉬워하는 사람도 꽤 많았었다. SBS 방영 초창기에는 '''주간시트콤'''이라는 이름으로 소개되기도 했고, 이후 [[1999년]] [[6월 28일]]부터 [[SBS]] 및 7개 [[지역민방]][* PSB(현 [[KNN]]), [[TBC]], [[광주방송|KBC]], [[TJB]], [[울산방송|ubc]], [[CJB]], [[JTV]]. [[G1|GTB]]와 [[JIBS]]는 아직 개국하기 전이고, PSB(현 KNN)은 경상남도에 진출하기 전이다.]에서 방영되면서 정식으로 소개되었고, 이후 2007년 1월 9일까지 4차례에 걸쳐 길게 방영되었다. 방영시기는 [[1999년]] [[6월 28일]]부터 [[2000년]] [[6월 27일]]까지 방영된 1~2기는 매주 월, 화 오후 6시 15분, [[2003년]] [[5월 14일]]부터 [[10월 9일]]까지 방영된 4기와 [[2005년]] [[2월 23일]]부터 [[6월 16일]]까지 방영된 6기는 매주 수, 목 오후 5시[* 2005년 4월 27일부터 5시 10분으로 옮겨 방영하다가 6기 종영 후 즉시 재방송을 한 후, [[2005년]] 7월 5일부터는 월/화 오후 4시 10분으로 옮겨 1파트로 축소해 방영되어(7월 4일은 특선만화영화 편성으로 건너뜀) 11월 22일까지 방영되었다. 이후 2006년 1월 31일부터 4시 25분으로 시간대를 바꿔 재방송되었다.], [[2006년]] [[10월 2일]]부터 [[2007년]] [[1월 9일]]까지 방영된 마지막 시즌은 매주 월, 화 오후 4시 25분에 방영되었고, 와르르맨션이 끝나갈 무렵에 원래 짱구 방영 시간대인 월, 화 오후 4시 25분에 편성되는 후속작 겨울방학 특집 '''꿈을 찾아가는 여행''' 편성으로 인해 조기종영했다. 종영 당시에 엔딩 영상에서 종영 여부 자막을 별도로 표기하지 않아 종영 여부에 혼돈이 있기도 했으며 2007년 이후에도 한동안 재방송을 하다가 2008년을 전후로 완전히 방영을 끝냈다. SBS의 짱구는 못말려는 셀 애니메이션으로 제작된 에피소드만 방영했고, 보스의 지시로 스테로이드 현빈을 체포하려던 조직원의 이야기를 담은 와르르맨션 마지막 에피소드가 원래대로라면 SBS 짱구는 못말려의 마지막 에피소드가 되었을 것이다. 하지만 후속작인 꿈을 찾아가는 여행의 조기 편성과 아이들이 보기에 부적절한 장면인 총기가 등장해 당시 방송위원회의 심의에 걸리게 될 우려로 미방영 처리되어 어정쩡하게 종영하게 되었고, 결국 SBS는 짱구 판권을 반납한 뒤 2008년 9월에 투니버스에게 판권을 인계하게 된다. 따라서 1999년부터 출연한 주요 SBS 성우진인 [[설영범]], [[박은숙]], [[김정애]], [[김미정(성우)|김미정]], [[정재헌]], [[문남숙]] 성우 등 와르르맨션 끝물인 2007년 1월 9일을 마지막으로 전원 소리소문없이 하차했다. 갑작스럽게 하차한 성우들 대신해 SBS가 판권을 포기하고, 투니버스에게 판권이 넘어간 2008년 9월 이후에는 짱구 가족을 제외한 나머지 조연 캐릭터 성우들은 모조리 [[CJ ENM 성우극회|투니버스 출신 성우]]들로 완전히 교체되었다. 현재 하차한 SBS판의 성우진은 과거 지상파 짱구를 상징하는 옛 추억으로 남게되었다. 그 외에 2001년 1월 24일 오전 10시 40분에 설날 특선으로 <아빠와 크리스마스> 등 일부 에피소드들을 묶어 방영한 바 있다. 실제로 짱구는 못말려를 인기 애니메이션으로 끌고 온 방영판이다. 최초 방영시에는 시청률이 50%까지 올라가는 등 [[포켓몬스터(애니메이션)|포켓몬스터]], [[카드캡터 체리]]와 함께 [[1990년대]] 만화왕국 SBS의 아성을 마지막으로 장식한 트리오 중 하나로 인기를 끌었고, 지상파 애니 방영이 약간 침체된 [[2000년대]] 이후에도 꾸준히 후속 시리즈를 수입하여 방영해 인기를 얻었다. 사실상 지상파에서 방영한 '''최후의 일본 애니메이션''' 중 하나이다.[* SBS에서 방영한 마지막 일본 애니메이션은 2008년에 방영한 메이플스토리이며 해당 애니메이션이 지상파에서 방영한 최후의 일본 애니메이션이 되었다.] 성우진 배치나 로컬라이징 센스도 훌륭한 편이나 성우진 중복은 다소 심해 '''주인공인 짱구 성우 [[박영남]]을 제외한 모든 성우들'''이 [[중복 캐스팅]]이었다. 이는 SBS 특성 상 전속 성우가 없어 기존 성우들로 때워야 했기 때문이다.[* 참고로 출연 성우진 대부분이 [[KBS 성우극회|KBS 출신 성우]]였고, [[김미정(성우)|김미정]]과 [[최향윤]]은 [[EBS 성우극회|EBS 출신]]이다. 후반에 들어서는 [[MBC 성우극회|MBC 출신 성우]]들이 추가로 투입되었다. (다만 MBC 출신 성우의 경우 앞서 방영했던 극장판에 나온 적은 있다.)] 근데 같은 성우가 맡은 배역들을 중복 캐스팅이라는 걸 눈치 채지 못한 사람들이 많다. 조연 캐릭터들은 [[김미정(성우)|김미정]], [[한수경]], [[설영범]], [[김정애]] 등의 성우가 대부분 그때그때 돌려막았다. 대표적으로 [[김민석(성우)|김민석]] 성우는 젊은 남자, 늙은 노인, 어리버리한 청년, 불량 청년 등 많은 배역을 올라운더로 로테이션을 돌았지만 그런데도 위화감이 거의 없었다. 사실 정식 TV 시리즈 방영 전에 [[SBS]]가 사전조사 격으로 [[1998년]] [[10월 23일]]과 30일에 첫 번째 극장판인 [[액션가면VS그래그래 마왕]]을 금요특선으로[* 두 개의 부제를 나눠서 방영했는데, 10월 23일에는 '지구의 위기', 30일에는 '다시 온 평화'로 나뉘어서 방영했다. 정확히는 당시 SBS에서 금요일마다 저녁시간대에 방영해주던 '''금요 만화 스페셜'''로 방영해주었다. 당시 이를 통해 재방영되거나 방영된 작품으로는 [[마법소녀 리나]], 나나의 환상여행, [[천방지축 덩크슛]] 등이 있다.], [[1999년]] [[1월 2일]]에는 신년 특선으로 [[부리부리 왕국의 보물]], [[2월 15일]]에 설날 특선으로 [[핸더랜드의 대모험]]을 방영했던 적이 있다. 이때 이미 짱구 가족의 주요 성우진은 '''[[노하라 신노스케|짱구]] - [[박영남]], [[노하라 미사에|엄마]] - [[강희선]], [[노하라 히로시|아빠]] - [[오세홍]]이었다.'''[* 결국 이 세 명의 성우진은 SBS에서 방영된 위 3개의 극장판을 대원에서 한 번 더 더빙하게 되었다. 그리고 7기는 에피소드 전체(봉미선이 새로운 집에 사는 꿈을 꾼 것+재활용 가게를 하는 남자 만나는 것+집을 설계하는데 원래 집과 똑같아지는 것)를 방영했는데, 8기에서는 꿈을 꾸는 것만 나가고 이사갈 집을 찾는 것으로 넘어갔다. 2016년 3월에 7기를 재더빙하는데 박영남과 강희선은 각각 신짱구와 봉미선, 맹구를 재더빙하게 된다. 신형만의 경우 재더빙판에서는 명칭을 투니버스판 명칭인 신영식으로 바뀌고 오세홍 대신 [[김환진]]이 맡았다. 다만 [[부리부리 왕국의 보물]]의 경우 짱구 엄마는 성우 [[박영희(성우)|박영희]]가 맡았다. 당시 방영된 일부 녹화 장면을 보면 세 성우의 최근 짱구를 더빙했을 때 목소리와 상당히 똑같다. 1기를 방영할 때 [[박영남]] 성우가 초창기 [[노하라 신노스케]]의 캐릭터와 비슷하게 연기한 것과는 다른 점이다.] SBS판의 큰 단점으로, 심한 편집 때문에 에피소드 순서가 뒤죽박죽이 되고 미방영분이 아직도 넘쳐나게 된 원인이기도 했다. 대표적인게 첫 방영인데 일본판의 에피소드는 심부름인데 한국판의 1화는 나쁜짓 하면 안돼요라던지. [[시로|흰둥이]]의 첫 등장과 [[요시나가 미도리|채성아]] 선생의 [[오스트레일리아]] 신혼 여행 에피소드. 그나마 투니버스에서 미방영분을 방영했을 때는 어느 정도 년도에 맞춰서 나온 편. 또한 [[지상파]]라는 특성으로 인해 가위질은 일상이었다.[* 사실 어쩔수가 없는 것이 툭하면 짱구가 코끼리를 내놓고 춤을 추는 등 1기 수위는 상당히 높고, 당시 언론에서 엄청나게 씹어댄것도 컸기 때문이다. 거기다 우리나라 정서상 당시나 지금이나 맞지 않는 장면을 지상파 방송사에서 내보낸다는 것이 많이 어려웠던 것도 컸다. 아예 담당 PD가 인터뷰를 통해 가족이 같이 보는 애니메이션이라고 해명까지 할 정도였다.] 개별 장면의 삭제는 기본이고 아예 불방된 편도 많아 투니버스 등에서 고물을 주워먹을 거리를 제공했다. 사실 지금도 20년 넘게 국내 미방영 에피소드가 꽤 된다. SBS 방영 초창기인 1999년 당시 대한민국에 맞는 로컬라이징을 많이 하였으며 한 예로 1기의 원장선생님이 처음으로 등장하는 에피소드에서 철수가 IMF에 관련된 언급을 하는 등[* 원판에서 [[버블경제]]가 언급되는 부분을 IMF로 로컬라이징했다.] 1기는 [[1997년 외환 위기]]에 대한 언급이 굉장히 많이 나오는 것을 볼 수 있다. 2001~2002년 당시 주말에 SBS 가맹 부산경남 지역민방 PSB(현 [[KNN]])에서 타이틀 카드의 폰트를 바꾸고 거기서 짱구와 흰둥이가 움직이는 애니메이션을 넣어 몇몇 에피소드를 골라 주말에 스페셜로 방영했었다. 특히 "선생님을 돕자"[* 뉴에피소드 "채성아 선생님을 도와요" 편을 SBS판 성우진들이 더빙한 에피소드.] 등의 에피소드는 PSB에서만 방영되었다. [[https://blog.naver.com/otisp/221328841582|#]][* 이 링크에는 감기예방 에피소드도 들어있는데 SBS와 투니버스, 퀴니와 달리 PSB에서는 [[음경|코끼리]]가 나오는 장면을 그대로 내보냈다. 참고로 이 블로그는 짱구는 못말려 SBS 자료가 상당히 많다.] 부산의 PSB 뿐만 아니라 전주([[JTV]]), 대전([[TJB]]) 등에서도 방영되었다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기